photo Stabat Mater - Philippe JAROUSSKY - Festival 1001 Notes

Stabat Mater - Philippe JAROUSSKY - Festival 1001 Notes

Chorale - Chant, Science et technique

Limoges 87000

Le 18/07/2026

Le Stabat Mater met en musique un poème du XIIIᵉ siècle décrivant Marie debout au pied de la croix. Ce texte, d’une intensité émotionnelle rare, a inspiré certains des plus grands compositeurs de l’histoire. Chaque version offre une lecture différente : baroque et déchirante chez Pergolèse, intime chez Vivaldi, moderne et introspective chez Poulenc. Au-delà du sacré, le Stabat Mater touche à l’universel : la perte, l’amour, la compassion et la résilience. Le programme de ce concert interprété par le contre-ténor Philippe Jaroussky et la soprano Gwendoline Blondeel explore la voix comme expression de l’âme et de ses passions. Seront notamment interprétés Vivaldi – In furore et Nisi Dominus, avec en point d’orgue les chefs d’œuvres de Stabat Mater de Pergolèse, accompagnés par l’orchestre Les Accents. Sur réservation obligatoire soit à l'Office de Tourisme ou sur le site en lien.

photo Arcangues en lumière

Arcangues en lumière

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue, Vie locale, Spectacle

Arcangues 64200

Le 05/12/2026

Rendez-vous à 17h45 pour accueillir Olentzero. De 18h à 19h : représentation des enfants avec les chanteurs de l'Ikastola Biez Bat et l'Ikas-Bi d'Arcangues suivi des danseurs de Dantza Alaiak. De 19h à 20h30 : entracte avec restauration et bar. À 20h30 : spectacle des Lumières avec Studio Ilargia, Dantza Alaïak et le choeur Gurekin.

photo Atelier Dessin et Exploration Artistique 4-8 ans

Atelier Dessin et Exploration Artistique 4-8 ans

Chorale - Chant, Musique

Genouilly 71460

Du 07/02/2026 au 06/06/2026

Tous les 1er samedis du mois, à partir du 6 septembre, atelier enfants animé par Edwina DOYLE Viens explorer ta créativité !! Au cours des séances, tu mettras à profit ton imagination, ta propre histoire, tes rêves, pour construire tes œuvres, en utilisant des matériaux mixtes, feutres, crayons de papier, collage, peinture, tissus etc. "Basé sur mon expérience d’artiste-peintre et d’art – thérapeute, je t'offre une palette riche en possibilités. J’espère te rencontrer bientôt !" Edwina DOYLE

photo Lieux mouvants

Lieux mouvants

Chorale - Chant, Atelier, Balades

Ploërdut 56160

Du 08/08/2026 au 09/08/2026

Événement devenu incontournable l’été, il propose la rencontre de multiples artistes issus de disciplines et de pays de tous horizons avec les habitants. C’est un rendez-vous qui fédère les passionnés de nature, d’art, de danse, de musique, de connaissance, de culture, au gré des expositions, rencontres, spectacles et performances.

photo Festival des 2 Caps - Concert de Clôture

Festival des 2 Caps - Concert de Clôture

Festival généraliste, Concert, Musique, Chorale - Chant

Erquy 22430

Le 25/07/2026

Fondé en 2022, le festival des 2 Caps vous donne rendez-vous pour une semaine de concerts de chambre. Ceux-ci ont lieu chaque été dans les plus beaux lieux et les meilleures acoustiques autour du Cap d’Erquy et du Cap Fréhel. Billetterie en vente sur le site Hello asso ou auprès du Bureau d'Informations touristiques d'Erquy ( à partir de juin).

photo Vieilles Coques

Vieilles Coques

Chorale - Chant, Musique

Concarneau 29900

Du 10/07/2026 au 12/07/2026

Le rassemblement des Vieilles Coques de Concarneau est la plus ancienne rencontre de « vieux bateaux » en France, dédiée au patrimoine maritime. Depuis 1975, de nombreux passionnés se donnent rendez- vous à l’arrière-port, hissent leurs voiles et paradent dans la baie. Une quarantaine de vieux gréements réunis, un beau spectacle en perspective. L’arrière-port de Concarneau va vivre au gré des voiles et des coques en bois. Cette année les Vieilles Coques de Concarneau fêteront leur cinquantième anniversaire. SUR L’EAU Du plus petit d’à peine cinq mètres au plus imposant avec ses vingt-quatre mètres, des monuments historiques, des bateaux d’intérêt patrimonial, toutes ces embarcations vont sortir du port sous voile pour parader dans la baie. Un spectacle à ne pas manquer. De nombreuses places sont disponibles à bord de nombreux bateaux pour embarquer et vivre l’événement de l’intérieur. Pour embarquer: vieillescoques.fr/embarquer

photo Concert

Concert "Éclats baroques et classiques" - Quatuor à cordes et flûte

Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Musique, Fête, Vie associative

Treignac 19260

Le 22/08/2026

Un quatuor réunissant violon, alto, violoncelle et flûte interprétera des œuvres de Bach, Mozart et Telemann, dans un programme encore en cours de préparation. Une jeune prodige invitée rejoindra un ou deux musiciens pour sublimer cette soirée Prix 14 euros, enfants de moins de 12 ans gratuits

photo Soirée musicale: avec et autour de Sophie Arnould (Malvina Vershaève)

Soirée musicale: avec et autour de Sophie Arnould (Malvina Vershaève)

Musique, Chorale - Chant, Musique classique

Vascœuil 27910

Le 18/07/2026

Une soirée avec Sophie Arnould, femme libre, courtisane et cantatrice au 18è siècle (interprétée par Malvina Vershaève) et les comédiens de La Compagnie "Il était une fois l'Histoire " Récital d'Airs d'Opéra du 18ème siècle et chansons populaires dédié à Sophie Arnould (1740-1802) la plus grande cantatrice de son époque. Pendant vingt ans à l'Opéra, trente ans à la Cour, Sophie Arnould personnifiera toutes les héroïnes du répertoire lyrique. Elle tient Salon et ses jeux de mots enchantent le tout Paris. On se la dispute. Elle vit dans le tapage et la gloire. Cette diva a vécu comme une étoile filante qui aura illuminé le siècle des lumières. L'humour fera partie intégrante du spectacle grâce aux comédiens qui en costume d'époque évoqueront ses célèbres jeux de mots. Une plongée au cœur du 18ème siècle, avec également des chansons populaires très en vogue à cette époque, qui ont bercé et continuent de bercer l'imaginaire des petits et grands comme "Plaisir d'amour". Diner en option à la Cascade à partir de 19h

photo Festival les mardis de l'orgue Merklin - Trompettes et orgue

Festival les mardis de l'orgue Merklin - Trompettes et orgue

Musique classique, Chorale - Chant, Vie associative

Obernai 67210

Le 21/07/2026

Proposé par l'Association Les Amis de l'orgue Merklin, dans le cadre du Festival Les Mardis de l'Orgue Merklin. Cette soirée aura pour interprètes les trompettistes Vincent Gillig et Fabrice Wigishoff, et à l'orgue Daniel Pandolfo. Vincent Gillig débute la trompette à l’âge de 8 ans. Il est professeur de trompette au Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg et au Pôle Supérieur (HEAR). Il fait partie de l’ensemble Opus.4 et du Strasbourg Brass Band. Fabrice Wigishoff a été tour à tour musicien d'orchestre, cuisinier, éleveur de chevaux, coach, marchand de bois... mais toujours avec un engagement total et une énergie débordante. Diplômé du CNSM de Paris, il a été trompette solo de l'Orchestre de l'Opéra national de Lorraine. Il enseigne désormais dans diverses écoles de musique du Bas-Rhin. Daniel Pandolfo, concertiste international, est titulaire de l'Orgue Merklin d'Obernai. Il est directeur artistique du Festival International de l'Orgue Merklin

photo

"Deux réserves naturelles, deux voix en chœur au marais de Bonnefont"

Vie locale, Nature - Environnement, Chorale - Chant

Mayrinhac-Lentour 46500

Le 16/07/2026

D’une réserve géologique à une réserve biologique, le Lot recèle de biens des trésors naturels. Participezactivement, tout en s’amusant, à comprendre l’importance du sous- sol du marais de Bonnefont, dans la présence et la circulation des eaux et dans la biodiversité présente. Et pour les eaux potables d’une grande partie du Lot !

photo Festival Ferrandou Musique : Vox nouvelle génération

Festival Ferrandou Musique : Vox nouvelle génération

Musique, Chorale - Chant, Concert

Queyssac-les-Vignes 19120

Le 24/08/2026

Initiative de formation et de mentorat de jeunes artistes Chaque année, 8 à 12 chanteurs d'horizons divers âgés de 18 à 24 ans sont sélectionnés par audition pour participer à ce programme. Ils travailleront aux côtés des chanteurs professionnels de Vox Urbane, participeront à de nombreux concerts avec Vox Urbane et en tant qu'ensemble autonome, et enfin se lanceront dans un cursus d'étude immersif d'une semaine et une tournée dans le sud de la France Les jeunes artistes de Vox Next Gen acquièrent des compétences inestimables et acquièrent l’expérience et un réseau essentiels pour avancer sur leur chemin vers le métier de chanteur professionnel

photo Après-midi d’animations autour de la navigation préhistorique

Après-midi d’animations autour de la navigation préhistorique

Chorale - Chant, Balades, Vie locale

La Gacilly 56200

Du 08/07/2026 au 26/08/2026

Durant un après-midi, découvrez les marais de Glénac en immersion autour de la Préhistoire, de la navigation et du mégalithisme. Au programme : baptêmes en pirogue et en bateau de roseaux, découverte des premières embarcations préhistoriques, jeux en autonomie, et atelier participatif autour de la gravure de menhir. À travers des démonstrations, des expérimentations et des échanges avec les médiateurs, petits et grands deviennent acteurs de leur découverte. Une expérience ludique, scientifique et participative, pour comprendre les savoir-faire des sociétés préhistoriques et s’approprier un patrimoine vivant, accessible et à préserver. Les mercredis 8 juillet et 26 août, de 14h à 18h30 Réservation obligatoire, en ligne à partir du 16 juin ou en office de tourisme. Aucune possibilité de paiement sur place. Lieu de rendez-vous : port de Glénac

photo Concert - Jean-Paul Poletti - Le Choeur de Sartene

Concert - Jean-Paul Poletti - Le Choeur de Sartene

Musique, Concert, Chorale - Chant, Musique classique

Périgueux 24000

Le 17/07/2026

17 Juillet 2026 à 20h30 l Ne manquez pas le concert de Jean-Paul Poletti et le Choeur de Sartène à la Cathédrale Saint-Front ! Le chœur d’hommes de Sartène est crée par Jean-Paul Poletti en 1995. Composé de 6 hommes, le groupe invente sans cesse des espaces musicaux de forme classique, nourris par le passé, mais d’inspiration contemporaine. Le Chœur rêve d’inscrire la polyphonie méditerranéenne dans l’histoire de la musique classique, ce n’est plus aujourd’hui une utopie. Dans l’univers musical corse, le Chœur tient une place atypique, ses chanteurs de formation classique donnant un son particulier à la polyphonie traditionnelle.

photo Été musical : Trio baroque

Été musical : Trio baroque

Chorale - Chant, Musique classique, Musique

Sully-sur-Loire 45600

Le 16/08/2026

Après des études supérieures de clavecin, un 1er prix au concours international à Bologne, Clothilde Verwaerde, devient aussi l’une des plus rares flûtistes à bec française. Accompagnée d’Olivier Salandini, organiste et claveciniste ayant étudié aux conservatoires de Nice, Amsterdam, Utrecht et Paris et de Geneviève Koerver, violoncelliste ayant fait ses études à Londres puis au Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM) de Paris. Au programme : JS Bach, Telemann, Corelli et Vivaldi.

photo Tournée

Tournée "ça c'est le Sud"

Chorale - Chant, Musique, Spectacle

Du 04/08/2026 à 21:00 au 04/08/2026

En partenariat avec la Région Sud, le Comité Régional de Tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur lance pour la troisième année une tournée estivale. Cette tournée « Ça c’est le Sud » permettra de mettre en lumière les actions de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et la stratégie du Comité Régional de Tourisme qui portent les valeurs d’un tourisme responsable, positif, plus respectueux de l’environnement et des habitants de la région.

photo Fêtes de Laruns - journée traditionnelle

Fêtes de Laruns - journée traditionnelle

Chorale - Chant, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Laruns 64440

Le 15/08/2026

HESTO DE NOUSTE DAMO Exemple de la Journée traditionnelle 2025 8h30 : Aubades ossaloises dans les rues du village 10h30 : Messe solennelle à l'église Notre Dame d'Ossau 12h : Sortie du cortège avec les musiciens et danseurs traditionnels suivi d'un bal ossalois. Apéritif offert par la municipalité sous les halles 18h30 : Passe-carrère dans les rues du Bialé, Bourguet et Bourgneuf 19h30 : Bal ossalois sur la place 21h : Concert du groupe "Un autre monde" sur la place 23h : Feu d'Artifice (au boulodrome, à se faire confirmer) - 00h : Reprise du bal ossalois sur la place 23h-2h : Bal animé sous les halles

photo Concert de gospel avec Gospel Fusion

Concert de gospel avec Gospel Fusion

Fête, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Aixe-sur-Vienne 87700

Le 27/09/2026

Le chœur de Gospel « Gospel Fusion », en collaboration avec l’association Aixe Téléthon, organise un concert de Gospel dont les bénéfices sont intégralement reversés au profit d’AFM Téléthon. Ce concert se déroulera près du kiosque à musique. Une buvette sur place proposera des boissons chaudes ou froides, et une boutique présentera des objets faits main par les bénévoles et les associations partenaires. Le bénéfice des ventes est également reversé au profit d’AFM Téléthon. Né d’un rêve, d’une volonté de partager et de répandre l’espoir, Gospel Fusion réunit ceux que tout semble opposer. Des premiers cheveux aux cheveux blancs, de la campagne à la ville, et de la France à ailleurs, tous s’unissent car « Ensemble on va plus loin ». L’ensemble Gospel Fusion, dirigé par Sandy Abudo, Cheffe de chœur, agit pour les adultes et les enfants par esprit de solidarité

photo Lynda Lemay & Jean Félix Lalanne - Autour de leur Guitare

Lynda Lemay & Jean Félix Lalanne - Autour de leur Guitare

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Variété française, Concert, Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 14/10/2026

Tournée été / Automne 2026 Lynda Lemay et jean Félix Lalanne, une tournée Guitare voix ? Mais quelle évidence ! De la bouche même de plusieurs artistes, ce duo est d'une telle alchimie, que certains pensaient même qu'il avait déjà été crée. La rencontre entre ces 2 musiciens a tout de suite été imprégnée d'une magie extraordinaire, puisque juste après leur première répétition, pour un concert au Québec, ils ont décidé d'entrer en studio dès le lendemain pour enregistrer 15 titres en deux jours. L'album sortira en automne 2025. Le spectacle accueillera des chansons d'hier et d'aujourd'hui toujours animées par l'éternelle magie charismatique de Lynda Lemay! Des textes magnifiques tantôt drôles, tantôt profonds, mais à chaque fois livrés dans une sincérité désarmante qui provoque un torrent d'émotion incontournables. Deux artistes sans fioriture.

photo Dietrich Buxtehude (1637 -1707) et ses amis

Dietrich Buxtehude (1637 -1707) et ses amis

Musique, Musique classique, Concert, Manifestation culturelle, Chorale - Chant

Pau 64000

Le 11/07/2026

L’œuvre d’orgue de Buxtehude (1637-1707), compositeur sans égal de la fin du XVIIème. siècle, sera confrontée à celle de ses contemporains et amis d’Allemagne du Nord (J.A Reinken, F. Tunder, M. Weckman ou N. Bruhns). Carlos Bollo - Titulaire de l'orgue de la Cathédrale de León (Espagne)

photo Concert Betty Dopp's au Bistrot à Claude à Barbotan

Concert Betty Dopp's au Bistrot à Claude à Barbotan

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique

Cazaubon 32150

Le 18/11/2026

Venez vous régaler tout en passant une soirée rythmée avec les reprises de variétés françaises chantées par Betty Dopp's ! Les Rendez-Vous 2026 : - Mercredi 29 Avril - 19h30 - Mercredi 13 Mai - 19h30 - Mercredi 17 Juin - 19h30 - Mercredi 22 Juillet - 19h30 - Mercredi 12 Aout - 19h30 - Jeudi 17 Septembre - 19h30 - Mercredi 28 Octobre - 19h30 - Mercredi 18 Novembre - 19h30 Infos et résa : Le Bistrot à Claude - 05 62 08 49 73

photo Les Petites Sessions

Les Petites Sessions

Spectacle

Mâcon 71000

Du 29/03/2026 au 29/04/2026

Session 1 : Approche du théâtre réaliste, réalisme et réalité, avec des textes de Michel Deutsch et de Céline. Session 2 : Approche du théâtre burlesque, expression du corps et du masque, rythme, avec des textes farcesques et des improvisations sur canevas. Session 3 : Approche du théâtre en vers, tension et respiration du discours, avec des textes de Racine et de Rostand. À travers ces rencontres, je vous invite à explorer quelle énergie, quel type de concentration, quelle respiration sont nécessaires au comédien dans des registres aussi différents. Le programme envisagé consiste à faire émerger et à repérer les points communs et les énergies parallèles développées lors de chacun des week-ends. Qu'est-ce qui jaillit de notre intérieur pour incarner un personnage ? Qu'est-ce qui fait notre force? Les petites sessions sont ouvertes à partir de 16 ans à tous les amateurs ayant une expérience minimale dans le domaine de la scène : cours, ateliers théâtre, danse, chant, chorale...

photo FESTIVAL ORGUE... & COMPAGNIE ! - RÉCITAL D’ORGUE JEAN‑CHARLES ABLITZER

FESTIVAL ORGUE... & COMPAGNIE ! - RÉCITAL D’ORGUE JEAN‑CHARLES ABLITZER

Musique, Chorale - Chant, Photographie - Vidéo

Saint-Pons-de-Thomières 34220

Le 19/07/2026

Le 19 juillet, le Festival Orgue & Cie accueille **Jean‑Charles Ablitzer (Belfort)** pour un récital d’orgue qui promet d’être à la fois virtuose et profondément expressif. Installé devant le grand orgue de la cathédrale, l’artiste explore un répertoire choisi pour mettre en valeur la richesse harmonique de l’instrument et la résonance unique du lieu. La prestation sera accompagnée d’une **projection vidéo sur grand écran**, offrant au public une immersion visuelle qui suit le geste du musicien, révèle les détails de la mécanique et amplifie l’intensité des moments clés. Cette combinaison musique‑image transforme le concert en une expérience multisensorielle : contemplation, surprise et émotion se succèdent, permettant aux mélomanes comme aux curieux de redécouvrir l’orgue sous un angle contemporain. Accueil chaleureux, programme accessible et mise en scène soignée font de ce récital une ouverture de festival mémorable.

photo FESTIVAL ORGUE... & COMPAGNIE ! - RÉCITAL D’ORGUE CHRISTOPHE GUIDA

FESTIVAL ORGUE... & COMPAGNIE ! - RÉCITAL D’ORGUE CHRISTOPHE GUIDA

Musique, Chorale - Chant, Photographie - Vidéo, Concert

Saint-Pons-de-Thomières 34220

Le 16/08/2026

Le 16 août, le Festival Orgue & Cie reçoit Christophe Guida (Vincennes) pour un récital d’orgue qui conjugue maîtrise technique et profondeur musicale. Le programme, pensé pour exploiter la richesse sonore du grand orgue de la cathédrale, alterne œuvres virtuoses et pièces méditatives, offrant un parcours contrasté et captivant. La projection vidéo sur grand écran accompagne la performance, permettant au public d’observer le jeu du musicien, la mécanique de l’instrument et les détails architecturaux du lieu, renforçant l’immersion. Cette mise en scène visuelle transforme le concert en expérience totale, où l’écoute se double d’une lecture visuelle des gestes et des textures sonores. Le récital s’adresse aux mélomanes exigeants comme aux curieux désireux de comprendre et ressentir la puissance expressive de l’orgue.

photo Festival de Rocamadour - Enguerrand de Hys & Paul Beynet

Festival de Rocamadour - Enguerrand de Hys & Paul Beynet

Chorale - Chant, Concert

Gramat 46500

Le 16/08/2026

Après leur récital et album Contes Mystiques, paru en 2024 au Label Rocamadour, le ténor Enguerrand de Hys et le pianiste Paul Beynet présentent en concert leur nouveau disque Ainsi soit-il, enregistré lui aussi au Label Rocamadour. Leur complicité artistique de longue date trouvent ici un terrain d’expression privilégié : un programme de mélodie française fascinant par sa rareté, sa force expressive et son intensité poétique.Construit en miroir autour de deux cycles majeurs : Les Prières d’André Caplet et les Trois Prières de Guy Ropartz, le récital traverse des œuvres à la fois intimes et puissantes, allant du célèbre Ave Maria de Gounod à la délicatesse des pages de Fauré ou Massenet.

photo Concert Tess et Ben - Les Mercredis Musicaux

Concert Tess et Ben - Les Mercredis Musicaux

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique, Jazz - Blues

Castellane 4120

Du 15/07/2026 à 21:00 au 15/07/2026 à 22:30

Instrumentistes et arrangeurs remarquables, aisance scénique et simplicité, complicité et humour... la liste des connivences entre Tess et Ben est longue ! Leur concept est étonnant : une contrebasse et une voix seulement.... et c'est fou, ça marche ! Ce que Ben tire de sa « Grand-mère » surprend à chaque instant : il la pince, la frotte, l’égratigne, l'enregistre, tape même dessus parfois, elle se laisse faire, et c’est beau ! Quant à la voix de Tess, elle est précise, mélodieuse, infiniment touchante avec son registre étendu et ce voile imperceptible des vraies chanteuses de blues et de jazz : un régal ! Et leur répertoire ! Éclectique, savoureux, de la très bonne chanson française aux grands succès anglo-saxons, toutes nos musiques préférées, renouvelées, transfigurées par des arrangements pleins de surprises, de finesse, d’humour, et de sensibilité.

photo Visite aux flambeaux : entre histoire et ombres

Visite aux flambeaux : entre histoire et ombres

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Visites et circuits

Bidache 64520

Le 28/07/2026

Depuis le parc du château, vous avancerez pas à pas sur le domaine de l’illustre famille de Gramont. La porte monumentale du château vous dévoilera des vestiges incroyables. Une histoire captivante à la douce lueur des flambeaux. Arrivée 15 min à l'avance, rdv à l'entrée du parc du château. Un flambeau sera distribué par famille. Nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter.

photo Festival d'Orgue : Messe solennelle de Louis Vierne

Festival d'Orgue : Messe solennelle de Louis Vierne

Chorale - Chant, Culte et religion, Musique classique, Musique

Masevaux-Niederbruck 68290

Le 23/08/2026

John Sheppard Ensemble Freiburg - Canta Nova Saar - Vocalensemble Consonans Zürich et Bernhard Schmidt, direction - David Kiefer, grand orgue - Christian Robischon, orgue de chœur. Chef-d’œuvre du répertoire français, la Messe Solennelle de Louis Vierne, pour chœur et deux orgues, n’a cessé de fasciner par son intensité. Bernhard Schmidt promet de révéler toute la force de cette œuvre magistrale portée par une distribution de premier plan.

photo Concert

Concert "Echo d'un âge - Bach en miroir"

Concert, Musique, Chorale - Chant

Bayeux 14400

Le 26/07/2026

À l'occasion d'un anniversaire symbolique : celui d'un mélomane et chanteur passionné, pour qui la musique est un langage du lien et de la mémoire, est né un projet singulier : la constitution d'un ensemble éphémère de professionnels et amateurs confirmés, réunis pour faire entendre les motets à double chœur du très grand Jean-Sébastien Bach. Un parcours spirituel et vocal d'une grande richesse, pour faire vivre ce répertoire magistral avec la sincérité et l'énergie d'un magnifique projet éphémère. 24 chanteurs et une basse continue.

Ressources supplémentaires